Meja, jezik in šola

Odnos med spreminjanjem državnih okvirov, širjenjem družbenih vrednot, jezikovno politiko in menjavanjem šolskih sistemov na današnjem slovenskem ozemlju v prvi polovici 20. stoletja predstavlja večplastno in doslej ne povsem sistematično raziskano tematiko. V ta namen smo v Slovenskem šolskem muzeju 10. aprila 2025 organizirali znanstveni simpozij, na katerem je deset predavateljev s poglobljenimi prispevki osvetlilo prvo polovico 20. stoletja s stališča meje, jezika in šole.

Znanstveni simpozij je prispeval k širši refleksiji vrednot izobraževanja in jezika v strokovni in splošni javnosti.

Simpozij so sestavljali trije vsebinski sklopi s skupno desetimi prispevki, ki so pretežno obravnavali zahodno, severno in vzhodno obrobje slovenskega ozemlja, dotaknili pa so se tudi njegovega središča. Na tej podlagi je bila vloga slovenskega jezika v šolstvu prve polovice 20. stoletja celovito povezana s položajem sosednjih in zgodovinsko prisotnih jezikov – nemščine, italijanščine in madžarščine.

Vsi znanstveni prispevki so objavljeni v tematski številki revije Šolska kronika za leto 2025.

Kratki povzetki predavanj so izšli tudi v Simpozijski knjižici s predgovorom dr. Simona Malmenvalla, kustosa Slovenskega šolskega muzeja.

Predstavljeni prispevki

Središče, obrobje in manjšina: občutljivost rabe učnega jezika
(Moderator: Anton Arko)

• Simon Malmenvall, Zavod svetega Stanislava: prva slovenska klasična gimnazija v prizadevanju za narodno in katoliško družbo
• Danijel Grafenauer, Pouk slovenskega jezika in dvojezični pouk na avstrijskem Koroškem v prvi polovici 20. stoletja
• László Göncz, Šolstvo na območju Prekmurja v prvi polovici 20. stoletja s poudarkom na izobraževanju madžarske manjšine med obema vojnama

Primorska: ohranjanje in izključevanje slovenščine
(Moderator: Simon Malmenvall)

• Robert Devetak, Goriško slovensko šolstvo na prehodu iz Avstro-Ogrske v Italijo
• Milena Černe, Uničenje slovenske šole pod italijansko fašistično oblastjo na primeru tolminskega nadzornega okrožja
• Matic Batič, Gradnja italijanskih šol v Julijski krajini in njihova simbolna govorica (1918–1943)

Druga svetovna vojna: ideološki pritiski in poskusi obuditve slovenskih šol
(Moderator: Robert Devetak)

• Anton Arko, Lik voditelja v osnovnošolskih berilih na Slovenskem pod nacistično okupacijo
• Damjan Hančič, Neuspeh ponemčenja gorenjske mladine prek šolskega sistema v času nemške okupacije
• Erika Jazbar, »Fašistični strup«. Slovenska gimnazija pod Kapelo (Gorica, 1944–1945)
• Matic Intihar, Šolstvo Slovencev v Buenos Airesu: različni usodi dveh izseljenskih skupnosti